《羅密歐與茱麗葉 Romeo and Juliet》發生背景在文藝復興時期的義大利維羅納（Verona），與故事主角同樣來自義大利的洛倫索‧馬蒂（Lorenzo Mattotti），是詮釋義大利式熱烈愛情的不二人選。現年 65 歲的 Lorenzo Mattotti 是全球媒體與名人爭相邀約的合作對象，他回憶自己的童年時期，幾乎都在漫畫書堆中度過，直到申請大學時，他選擇進入建築系而非純美術系，他回憶著：「我喜歡畫漫畫，在我那個年代，光靠畫漫畫是不可能申請到純美術學院的；但我很慶幸唸了建築系，讓我畫畫時不光考慮故事性，同時也會考慮到人物與空間的關係。」在 1977 年，初入行的 Lorenzo Mattotti 因緣際會得到第一個出版機會，是為美國文豪馬克‧吐溫（Mark Twain）的《頑童歷險記Adventures of Huckleberry Finn》繪製漫畫，也讓他獨樹一格的畫風受到關注，開始登上《Vogue》、《Cosmopolitan》、《The New Yorker》等國際級媒體的版面。
戲劇化延伸文學想像視野
在他多產量的職涯中，Lorenzo Mattotti 與經典文學有著格外深厚的緣分，他曾畫過義大利古典詩人但丁描述天堂與地獄情景的《神曲 Divine Comedy》；義大利作家卡洛‧科洛迪（Carlo Lorenzini）的兒童文學經典《木偶奇遇記 Pinocchio》；英國作家羅伯特‧史蒂文森（Robert Lewis Balfour Stevenson）描述雙重人格掙扎歷程的《化身博士 Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde》；來自格林童話的德國黑森林邊境，帶有黑暗甜美氛圍的《糖果屋 Hansel and Gretel》；以及美國浪漫派詩人愛倫‧坡（Allan Poe）的警世長詩《烏鴉 The Raven》。Lorenzo Mattotti 歸納於他源自建築的本位，而非正統美術的訓練，使他在著墨人物時更在意細微的面部表情與肢體表現力，「我筆下每個人物的外表都是個人內心世界的呈現。他們是流動的型態，也讓觀者看漫畫時更有戲劇臨場感。」當靜止的角色在他筆下活了起來，給予人們更直接的記憶價值，在視覺導向的 21 世紀裡，漫畫終於躍升成受重視的顯學。
凝聚強烈情緒的戀愛場景
Lorenzo Mattotti 接到法國珠寶世家 Van Cleef & Arpels 的委託，希望他能賦予《羅密歐與茱麗葉》全新當代畫面，因為品牌認為，珠寶工藝雖然能為經典文學帶來具像呈現，但繪畫卻能為珠寶賦予華麗表象外更深邃的抽象敘事觀點。其實早在 2003 年，Van Cleef & Arpels 已推出過《仲夏夜之夢 A Midsummer Night's Dream》高訂珠寶系列，同樣是出自莎翁筆下的愛情名作，整體氣氛洋溢著夏日的幻想與歡愉，而這次品牌大膽選擇悲劇收場的《羅密歐與茱麗葉》為創作主體，將難度更提高一層。Lorenzo Mattotti 認為，他的漫畫家身份和專精單一領域的藝術家很不相同，「藝術家可以創作文字、圖像、旋律、色彩的作品；然而漫畫是圖像、風格、形式的總和。身為漫畫家，我們必須同時使用相當多元素來傳達主題的深度與情緒。」他在《Wallpaper*》雜誌的訪談中提到，這回的創作祕訣是「色彩靈感來自於高級珠寶，但不被珠寶的形式限制住。」再一次，他的建築背景在描繪故事中最重要的「露台幽會」場景時，能更精準抓住文藝復興時代 Verona 古城的精髓。Lorenzo Mattotti 表示：「我可不想把服裝畫成文藝復興時代那樣，這就太直接了，我希望他們是屬於這個世代的年輕情侶，穿著摩登的服裝，款式時髦又色彩繽紛。」由 Lorenzo Mattotti 繪製的插畫，也直接為本次高訂珠寶系列另一項精彩的延伸藝術創作——芭蕾舞劇的服裝帶來設計靈感。
多重藝術堆疊不朽戀情高峰
Van Cleef & Arpels 向來以對自然萬物做出詩意的珠寶創作而受到世人喜愛，而優雅中帶有生命力的芭蕾舞亦是主要創作靈感之一。《羅密歐與茱麗葉》的文本在不同世紀都有代表性的戲劇改編作品。當紐約市芭蕾舞團前首席芭蕾舞者兼 L.A. Dance Project 創辦人班傑明‧米爾派德（Benjamin Millepied）向 Van Cleef & Arpels 表示自己有意以當代手法改編《羅密歐與茱麗葉》時，觸動了品牌預計推出的高訂珠寶系列，進而催生與 Lorenzo Mattotti 的合作。如今 Lorenzo Mattotti 的畫作回過頭來，為芭蕾舞服帶來真實具體的畫面呈現，由一冊文字啟發的豐沛創意動能，在不同藝術領域悠悠流轉著，在詮釋與被詮釋之間感動了每個參與計劃的人們。
Lorenzo Mattotti 對《羅密歐與茱麗葉》的改編芭蕾舞劇亦表達深切期望，他說：「我希望芭蕾舞劇的服裝能傳達一種愉快又輕盈的能量，讓觀者深入感受倆人最初認識彼此的那種雀躍感。」或許除了莎翁本人之外，沒有人能改寫這對戀人終將面對的命運，但 Lorenzo Mattotti 對於這個故事投注的關懷，就連 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶全球總裁及首席執行官 Nicolas Bos 也感動不已，說到：「透過不同藝術家的詮釋，大家一起把愛情故事的宇宙觀展開，而 Lorenzo Mattotti 對這對戀人投以仁慈又溫暖的目光，和我們品牌的精神緊緊相連。」在 Van Cleef & Arpels 發布的畫面中，我們沒有看到結局，但何妨將眼光駐留在寶石璀璨光芒與色彩繽紛的插畫上，任心緒與這對對彼此一見鐘情的愛侶一同熾熱奔放。